Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

South Dravidian etymology :

Search within this database
Total of 4692 records 235 pages

Pages: 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50
\data\drav\sdret
Proto-South Dravidian : *toṭ-
Meaning : stem, stalk
Malayalam : tottu
Malayalam meaning : pedicle of a leaf, bunch of flowers
Kannada : toṭṭu, toḍambe
Kannada meaning : foot-stalk of a fruit, flower or leaf
Tulu : toṭṭu
Tulu meaning : stem or stalk of a leaf or fruit
Miscellaneous : KOR (M) coṭṭa stem of the jackfruit
Notes : KOR c- because of dissimilation? Irregular -tt- in Mal. (but cf. *toṭ- 'nipple').
Number in DED : 3487
Proto-South Dravidian : *toṭ-
Meaning : nipple
Malayalam : tottu
Malayalam meaning : nipple
Kannada : toṭṭu
Kannada meaning : nipple, point
Tulu : toṭṭu
Tulu meaning : nipple of a breast
Notes : Irregular -tt- in Mal. (but cf. *toṭ- 'stem').
Number in DED : 3488
Proto-South Dravidian : *toṭ-ai
Meaning : basket made of coconut leaves
Kannada : toṭṭe
Kannada meaning : basket made of coconut leaves
Tulu : toṭṭè
Tulu meaning : basket made of coconut leaves
Number in DED : 3489
Proto-South Dravidian : *toṭ-i
Meaning : trough
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : toṭṭi
Tamil meaning : water-trough, tub, cistern, reservoir, manger, crib, refuse bin
Malayalam : toṭṭi
Malayalam meaning : trough of stone or wood, manger, font
Kannada : toṭṭi
Kannada meaning : trough, font, tub
Kodagu : toṭṭi
Kodagu meaning : (Shanmugam) bucket
Tulu : toṭṭi
Tulu meaning : bucket, trough, tub
Number in DED : 3484
Proto-South Dravidian : *toṭil-
Meaning : cradle
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : toṭṭil
Tamil meaning : cradle, cot for an infant
Malayalam : toṭṭil, toṭṭi
Malayalam meaning : cradle
Kannada : toṭṭil, toṭṭalu, toṭla, toṭlu
Kannada meaning : cradle
Kodagu : toṭṭɨ
Kodagu meaning : cradle
Tulu : toṭṭilụ
Tulu meaning : cradle, cot
Number in DED : 3486
Proto-South Dravidian : *toẓ-
Meaning : to kick, tread on
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Malayalam : toẓikka
Malayalam meaning : to beat the breast from grief, kick, whip with twigs, cudgel
Malayalam derivates : toẓiyuka to droop, (leaves, fruits) to fall, patter
Kannada : tuẓi
Kannada meaning : to tread, tread on, trample, tread down, crush to pieces with the feet, tread out, annoy, harass, pain, be trodden down, become poor, be trodden under foot, be abject or cast out; n. treading, trampling, that which has been trodden
Kannada derivates : tuẓisu to cause to tread; tuẓiha treading, etc.; tuẓikal that is faded or withered; toẓtuẓi, tottaẓa state of being perfectly trodden down, poor, miserable, dejected or faded; (Hav.) toḷi to kick
Tulu : torpuni
Tulu meaning : to kick, tread
Tulu derivates : torpu a kick; (?) doŋkuni to tread, trample; (B-K) toripu, toḷipu, corpu to kick
Proto-Nilgiri : *toḷ-
Miscellaneous : KOR (M) toḷi, (T) tori to kick
Number in DED : 3522
Proto-South Dravidian : *toẓ-
Meaning : work, business; trade
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : toẓil
Tamil meaning : act, action, deed, work, office, calling, profession, order, command, workmanship, verb
Tamil derivates : toẓīi working woman, maidservant, female slave; toẓukkan_ slave; toẓuttai slave-woman, immoral woman, maid-servant; toẓumpan_ slave, base person; toẓumpi slave-woman; toẓumpu slavery, servitude, servile work, drudgery, devotion to the service of god; toẓuvar servants, agriculturalists, ploughmen; toẓun_i servant woman; toṇṭu slavery, devoted service, slave, devoted servant; tottan_ slave; tottu slave, dependent, menial, concubine
Malayalam : toẓil
Malayalam meaning : business, occupation
Kannada : tuẓil
Kannada meaning : work, servitude, slavery
Kannada derivates : toẓtu, tottu (a male, but esp. also a female) servant, a strumpet
Tulu : toḷilụ
Tulu meaning : trade, business
Tulu derivates : tonduni, dunduni to work hard; tottu maid servant; sonduni to exert, labour, work hard; sondu exertion, effort
Number in DED : 3524
Proto-South Dravidian : *toẓ-
Meaning : to worship; to salute
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : toẓu (-v-, -t-)
Tamil meaning : to worship, adore, pay homage to
Tamil derivates : toẓukai worshipping, adoration, prayer; toẓuvu worshipping, adoration
Malayalam : toẓuka
Malayalam meaning : to salute by joining the hands, acknowledge superiority
Kannada : tuẓil
Kannada meaning : salutation, obeisance, bow
Kodagu : to- (topp-, tott-)
Kodagu meaning : to salute
Tulu : turli
Tulu meaning : obeisance
Tulu derivates : (?) solma, solmè salutation
Notes : Tulu solma hardly belongs here - primarily because *-ṛ- > never -l- in Tulu.
Number in DED : 3525
Proto-South Dravidian : *toẓ-
Meaning : leprosy
Tamil : toẓu, toẓu-nōy, toẓun_ai
Tamil meaning : a kind of leprosy
Kannada : toṇṇu, tonnu
Kannada meaning : leprosy, white leprosy, vitiligo
Number in DED : 3527
Proto-South Dravidian : *tō̆ḍ-
Meaning : to touch
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : toṭu (toṭuv-, toṭṭ-)
Tamil meaning : to touch, come in contact with, be connected, united with or joined to, feel, handle, take hold of, use, have illicit intercourse (as with another's wife)
Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to connect, join, bind, fasten, fix (as arrow on bow), enchain, tie, surround; toṭṭal touching, tying, binding; toṭṭu touching, concerning, in reference to; toṭakku (toṭakki-), tuṭakku (tuṭakki-) to catch hold of, tie; get entangled, obstructed; n. tying, binding, entanglement, bondage, connexion; tuṭaŋku shackles; toṭuppu continuity, fastening, linking, tie, chain, illicit connexion, paramour, concubine; toṭuvai that which is joined or appended, man and woman living in concubinage; toṭai fastening, tying, series, succession, joints of the body, surrounding wall; tīn-toṭai string of a lute, lute; toṭaiyal succession, fastening, tying, garland; toṭar (-v-, -nt-) to follow uninterruptedly, be linked, pursue, persist in with energy, tie, bind, attack; n. following, succession, chain, fetters, friendship, connexion; toṭarcci, toṭarpu, toṭarvu pursuit, connexion, touch, relationship, friendship, series, chain; toṭarntōr friends; toṭal, tuṭar chain; tuṭar (-v-, -nt-) to follow one after another; tōṭu collection, assemblage
Malayalam : toṭuka
Malayalam meaning : to touch, feel, handle, come into contact
Malayalam derivates : toṭal touching, being close, a chain; toṭuvikka to make to touch; toṭṭu concerning, about; toṭukka to bring into contact, put together, put the arrow on the bow; tuṭa connexion (as of an arrow with a bow); tuṭaruka to be linked, continue, pursue; tuṭar, tuṭal chain, string, woman's waistchain; tuṭarcca continuation, friendship; tuṭara unremittingly
Kannada : tuḍu/toḍu (toṭṭ-)
Kannada meaning : to join, put to or on, put (arrow) on (bow); n. putting on, etc.
Kannada derivates : tuḍuku, tuḍiku, tuḍuŋku to touch, touch with some force, grasp quickly, snatch; tuḍuku grasping quickly, etc.; tuḍukisu to cause to seize, etc.; toḍaku, toḍaŋku to get entangled, caught; entangle, involve; n. (also toḍagu, toḍaka) entangling, impediment, hindrance, perplexity; toḍakisu to cause to join, bring in contact, involve; toḍacu to put on (as arrows on the bow); toḍisu id., to cause to put to or on; tōḍu joining, putting (as arrow to the bow), pair, equal; tōṭi hand-to-hand conflict, fight; toḍar, toḍru, toṇḍar to be linked to, connected with or tied to, join, enter, meet, be bound, arrested, entangled, caught, wind oneself round; n. joining, connexion, a tie, chain, impediment; toḍarcu to tie, link, fasten, insert; toḍambe cluster, bundle, bunch; toḍarpu (K2) entanglement, connection, (PBh) impediment, obstacle
Kodagu : toḍ- (toḍuv-, toṭṭ-)
Kodagu meaning : to touch
Tulu : toṭṭuni, toṭṭoṇuni
Tulu meaning : to embrace, hug, hold fast
Tulu derivates : toḍarụ, toḍaru entanglement, obstacle; toḍụmbè a cluster of flowers
Proto-Nilgiri : *toḍ-äv-
Miscellaneous : KOR (O) toṭṭu to carry a child
Notes : The variant *tōḍ- is also present in PSDR, so original vowel length is not excluded.
Number in DED : 3480
Proto-South Dravidian : *tōḍ-
Meaning : water-course
Malayalam : tōṭu
Malayalam meaning : water-course, natural and artificial
Kannada : tōḍu
Kannada meaning : water-course
Kannada derivates : (?) (Hav.) cōḍi rivulet
Kodagu : tōḍɨ
Kodagu meaning : small stream, drain in paddy fields
Tulu : tōḍu
Tulu meaning : drain, sewer, gutter, brook, canal
Miscellaneous : KOR (M) tōḍa stream
Number in DED : 3543
Proto-South Dravidian : *Tōḍ-
Meaning : ear-ring
Tamil : tōṭu
Tamil meaning : ear-jewel
Malayalam : tōṭa
Malayalam meaning : ear-ring of women
Number in DED : 3545
Proto-South Dravidian : *tōd-
Meaning : device; expedient
Tamil : tōtu
Tamil meaning : device, means
Kannada : tōdu
Kannada meaning : an expedient
Proto-Nilgiri : *tōd
Number in DED : 3550
Proto-South Dravidian : *tōɣ-/*tUɣ-ai-
Meaning : to tread; to pound, beat
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tukai (-pp-, -tt-)
Tamil meaning : to tread down, trample on, bruise or destroy by treading, pound in a mortar, mash, vex; roam about, walk
Tamil derivates : tuvai (-pp-, -tt-) to tread down, pound as in a mortar; n. treading, pounding
Kannada : tōku
Kannada meaning : to beat, strike
Tulu : toipuni
Tulu meaning : to beat, strike
Tulu derivates : tōku collision
Proto-Nilgiri : *tōt- (?)
Notes : The Kota form does not necessarily belong here.
Number in DED : 3539
Proto-South Dravidian : *tōj-
Meaning : wet; to bathe
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tōy (-v-, -nt-)
Tamil meaning : to bathe, commonly in cold water, become wet, soaked, temper by dipping in water (as heated metal)
Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to dip, soak, temper as iron, dye, tinge, stain, imbue, wash, cleanse; tōyccal, tōyppu tempering heated metal; toyyil cultivated moist land; toyyal mud
Malayalam : tōyuka
Malayalam meaning : to dip, soak
Malayalam derivates : tōykka to temper metal
Kannada : tuy, toy, toyyu
Kannada meaning : to be or become wet or moist
Kannada derivates : toyisu, toyyisu, tōyisu to cause to become wet, steep in water; toyyuvike becoming wet; , tōyu to become wet or moist, be dipped in; wet, moisten, dip, soak, steep; tōkuḷi act of dipping, steeping
Tulu : toyaḷi, toyili
Tulu meaning : washerwoman
Tulu derivates : toipuni, toyipuni, tōyipuni to wash (as clothes)
Proto-Nilgiri : *tōj-
Number in DED : 3555
Proto-South Dravidian : *Tōj-
Meaning : to unite
Tamil : tōy (-v-, -nt-)
Tamil meaning : to come in contact with, reach, unite, embrace, associate with, resemble
Tamil derivates : tōyntār friends
Malayalam : tōyuka
Malayalam meaning : to unite
Number in DED : 3556
Proto-South Dravidian : *tōk-ai
Meaning : tail
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tōkai
Tamil meaning : tail, tail of peacock, front end of cloth, plaited folds of a woman's cloth, sheath of a sugar-cane, plantain stem, anything hanging down as a flag, streamer
Malayalam : tōka
Malayalam meaning : anything that hangs down, tail, as of a peacock
Kannada : tōke
Kannada meaning : anything that hangs down, tail
Tulu : tōkè, tōkelụ
Tulu meaning : slope, declivity
Number in DED : 3538
Proto-South Dravidian : *tōl-
Meaning : skin
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tōl
Tamil meaning : skin, hide
Tamil derivates : toli (-pp-, -tt-) to strip off (bark), flay, husk, hull; n. skin, rind, husk
Malayalam : tōl
Malayalam meaning : skin, hide
Malayalam derivates : tolikka to skin, peel; toli skin, bark, peel, rind
Kannada : tōl(u)
Kannada meaning : skin, hide, leather, skin of fruit
Kodagu : tōlɨ
Kodagu meaning : skin, hide
Kodagu derivates : toli- (tolip-, tolic-) to peel, hatch; (Shanmugam) tolip peeling
Tulu : tolikè
Tulu meaning : skin, bark, rind
Tulu derivates : (B-K) toli, tolpu to peel off, remove as the bark or skin; tollu to pluck out (as hair, feathers, etc.)
Proto-Nilgiri : *tōl_
Miscellaneous : KOR (M) tōru skin
Notes : Easily contaminated with *tok- 'skin, bark, rind' q.v.
Number in DED : 3559
Proto-South Dravidian : *tōḷ-
Meaning : shoulder, arm
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : tōḷ
Tamil meaning : shoulder, arm
Malayalam : tōḷ
Malayalam meaning : shoulder
Kannada : tōḷ(u)
Kannada meaning : the arm
Tulu : tōḷụ
Tulu meaning : the arm
Tulu derivates : tōḷaŋgụ shaking of the arm
Proto-Nilgiri : *tōḷ
Number in DED : 3564
Proto-South Dravidian : *tōmb-
Meaning : red
Tamil : tōmpu
Tamil meaning : redness, red dye
Tulu : tōpu
Tulu meaning : red; a red-coloured cloth
Number in DED : 3553
sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,
Total of 4692 records 235 pages

Pages: 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20 50

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
128217613994996
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov